& You Think Only The Rich Can Afford This

ENG : Had the privilege of making something special for some friends. 2 of them were leaving Langkawi & a surprise dinner all by themselves under the stars, in the lush green of the rainforest with water from Temurun Waterfall running in front of them whilst having their meal really made my day. In the beginning it was a bit of a surprise for me because they arrived with sort of a frown on the face. After seeing the place by the waterfall the frown turned into a much more frown. Only for me to find out that, the surprise made it even harder for them to leave Langkawi.

RUS : Мы имели честь сделать нечто особенное для некоторых своих друзей .Двоим из них надо было уезжать утром с о. Лангкави и специально для них был приготовлен ужин-сюрприз . Ужин под звездами, в пышной зелени тропического леса рядом с водопадом «Temurun» . В начале они были немного не в духе. Увидев место у водопада, они нахмурились. Это было несколько неожиданно для меня. Потом я понял почему это происходит. Просто им настолько все понравилось, что они не захотели уезжать .


BG:Имахме честта да направим нещо особенно за наши приятели ( две двойки ) .Двама от тях трябваше да си заминават на следващият ден сутринта от Лангкави и ние подготвихме за тях вечеря-изненада. Вечеря под звездите в  невероятно зелените тропически гори ,които са около  водопада TAMURUN. От начало бяхме малко изненадани от тяхното настроение когато пристигнаха-бяха малко тъжни. Когато видяха мястото което им приготвихме се натъжиха още повече!!!! После ние разбрахме защо е така- просто така им харесваше всичко,че даже те не искаха да си тръгват  от Лангкави.

ENG : Another couple of friends 2 days after & again another setting was chose. It was a table for 2 with oil lamps surrounding them overlooking the Andaman Sea from the height of approximately 50 metres above sea level. Their tables were set on a special platform under the canopies of the forest. When asked, they said that they were already expecting something that would surprise them & they were surprised & pleased. So, it was time for us to say goodbye & Natasha said, “I am afraid if I stand up, this will be the end of my holiday.” Note: Natasha asked for something made from banana & she had Whole Banana Fritters served with vanilla crème & caramel.

RUS : Вторая пара уезжала 2 дня спустя . Мы постарались чтобы последний вечер их пребывания на острове запомнился им надолго. Ужин был устроен на высоте примерно 50 метров над уровнем моря. Вокруг столика на двоих стояли масляные лампы. Вид на Андаманское море был прекрасен. Столик был установлен на специальной платформе, под навесом девственного мангрового леса .Хотя они ожидали чего-то особенного, нам все-же удалось их удивить. Когда настало время попрощаться Наташа сказала : "Я боюсь, что если я встану со стула, то это будет конец моего отдыха." Она попросила приготовить что-нибудь из банана и мы сделали банановые оладьи с ванильным кремом и карамелью.

BG: Втората двойка трябваше да си заминат след 2 дена и ние измислихме и за тях нещо специално. Това беше   маса за двама  разположена примерно 50 метра над морското равнище с вид на Андаманско море и със множество газови лампи около  мястото. Тяхната маса беше приготвена на специална платформа под клоните на вечно зелените дървета. Когато ги попитахме,те ни казаха ,че са очаквали нещо от нас в този дух т.е.  да ги изненадаме и казаха,че  ние сме успели да го направим.Те бяха много щастливи. Вечерята  беше великолепна и настъпи време за прощаване,тогава Наташа каза" Имам чувството ,че ако стана от този стол сега и това ще е краят на моята почивка" Наташа ни помоли да й направим нещо от банани и ние  и направихме бананови понички с крем-ванилия и карамел.

ENG : Yes, an exclusive dinner on the beach is a common thing in Langkawi. However, the question comes to whether you could afford it or not. Everybody wants to have a special dinner somewhere & 3éscape did a very exclusive dinner by the waterfall just for special people. As a matter of a fact, 3éscape can do an exclusive dinner for anyone who is anyone especially to those who came as a friend. It’s not even impossible to do it on a hill @ even a mountain. As for the price, it’s just a matter of your willingness to frown while smiling after looking at the bill for being affordable. There’s a difference between doing something for the money @ doing something for love. This is 3éscape.

RUS : Да, эксклюзивный ужин на пляже обычная вещь на Лангкави. Однако, возникает вопрос, может ли каждый себе это позволить ? Каждый хочет иметь незабываемый ужин в восхитительном месте .На самом деле, 3éscape можете сделать эксклюзивный ужин для тех, кто пришел в ресторан, как друг. Все возможно !!!Если вы захотите мы устроим ужин на холме или даже в горах. Что касается цены, то это просто… если вы хмуритесь то посмотрев на прайс начнете улыбаться. И это потому ,что мы делаем это не ради денег, а ради любви!!! Это 3éscape.

BG: Да , специален обяд на плажа това е нещо обичайно на Лангкави,но изниква въпросът-може ли всеки един да си го позволи? Всеки иска да има специална вечеря някъде и 3éscape  организира това  - специална вечеря  до водопада , но само за специални хора.  Истината е много проста , всичко това ние правим за хора които посещават нашият ресторант не като КЛИЕНТИ а като ГОСТИ. Ние може да направим за тях всичко -вечеря на най-високият хълм или в  джунглата. По въпросът за цената- ако видите нашият прайс лист  просто само можете да се усмихнете. Разликата е  нашият вашият подход и  концепт - правим нещо не за големи пари , а нещо завашата почивка за да я запомните завинаги ,правим нещо  за любовта,свободата и релакса.  Това е именно  3éscape.

Language is not a barrier, culture is to be shared & holiday is a fond memory that will last. 

Made possible by: 

3 Tiga Info F1rst

(Working partner of 3 (t.i.g.a)) 

Something Special For Someone Special

 

ENG : Romantic dinner by the beach during sunset? Almost all hotels in Langkawi do it. Costly? Uhuk! Uhuk! Well, you can guess. Especially for our friends, we came up with an unorthodox idea of giving them a nite under the moon surrounded by shimmering lights of bamboo lamps, hanging gas lamps & the soft light of a full moon.

RUS : Романтический ужин на пляже во время заката? Почти все отели на Лангкави это делают. Дорогостоящий? ого оооооооооооооооооооо! Ну, вы можете догадаться. Специально для наших друзей, мы пришли к неортодоксальным идея дать им возможность провести прощальный ужин под луной в окружении мерцающих огней из бамбуковых светильников и подвесных газовых ламп.


BG: Романтична вечеря  на плажа по време  на залез ?
Почти всички хотели организират това тук на Лангкави . Скъпо ли е ?
Охооооооооооооооо и още как...........................но вие можете да се досетите.
Специално за нашите приятели ние приехме много нетрадиционно решение за изненада.
Вечеря  на  лунна светлина и също така с огромно количество бамбукови газови лампи.

 ENG : It was a warm but cool breezy night & our friends had the opportunity to be surprised by us with a special treat. What they had was desserts & tea… beside the waterfall. Not only could they hear the sounds of the waterfall about 15 meters away but they were seated by the flowing stream listening to the soft flowing sound with sounds of crickets, frogs & night birds.

RUS : Это был теплый, но в то же время свежий вечер и наши друзья имели возможность удивляться приготовленным специально для них сюрпризам. Это были десерты и чай ... рядом с водопадом. Они не только могли слышать звуки водопада ,около 15 метров высотой, но и сидеть рядом с текущим потоком ,слышать мягкие струящиеся звуки сверчков, ночные разговоры лягушек и ночных птиц.

BG:  Беше свежа ,но малко прохладна вечер и нашите приятели имаха възможността да се насладят на специално внимание . Това беше само десерт и чай .................. поднесени на водопада TAMURUN. Те имаха възможността да се наслаждават на звуците на водопада,който се намираше  само  на 15 метра от тях. Те седяха близко до потокът който се стича от водопада и се наслаждаваха на  звуците на щурците,малки жабки и нощни птици.

ENG: They were served with hot local rose tea together with the Red Velvet Cake. For their second serving they had hot Chinese tea with layered Frozen Strawberry & Cherry Cheesecake.

RUS : Был подан чай из роз вместе с Red Velvet Cake, а потом горячий китайский чай и чизкейк с слоистой замороженной клубникой и вишней.

BG:  Имаше чай от рози заедно с Red Velvet Cake, а след това китайски горещ чай със замръзен ЧИЙС КЕЙК от ягода и вишни.

ENG : Their sweet ceremony were accompanied by oldies songs & to push the night to a different level, they were asked to hold their partners’ hands, close their eyes, think of nothing & listen to the soul shaking voice of Valia Balkanska – Izlel e Delio haidutin; a song about earth that from what I can see stir something in them in a good way. From what I could see was smiles started to shape on their lips that came straight from their heart & from their facial expressions, you could see tranquility. I really hoped that it was a good farewell surprise for our friends. This is 3éscape.

RUS : "Сладкая" церемония сопровождалась великолепной музыкой .Мы попросили их взять друг друга за руки, закрыть глаза и не думая ни о чем слушать глубокий и волнующий голос Вали Балканской(золотой голос Болгарии) ,исполняющий песню о земле «Излял делю хайдутин". Песня проникала прямо в сердце. Мы очень надеемся , что это был хороший сюрприз- прощание для наших друзей. Это 3éscape.

BG:  Тяхната "сладка" церемония беше съпровождана от великолепна музика. Ние  ги помолихме  да се хванат за ръце и да си затворят очите и да не мисля за нищо .........................и да слушат  треперещият глас  от песента на българският златен глас -Валя Балканска " Излял Делю хайдутин" . Ние видяхме  как те изпаднаха в блаженство.  Това което видяхме беше невероятно - усмивки започнаха да се появяват на техните лица- пълен релакс. Ние много се надяваме,че това беше добър сюрприз-изпращане за нашите приятели. Това е 3éscape.

Language is not a barrier, culture is to be shared & holiday is a fond memory that will last. 

Made possible by: 

3 Tiga Info F1rst

(Working partner of 3 (t.i.g.a)) 

Dream Holiday Is A Reality

ENG : Langkawi is one of the most beautiful tropical islands in Malaysia. It has been the centre of attractions of tourists not because of its tax-free status but to most is because of its natural beauty that has not been touched by over-development. So, because of these reasons, a lot of people choose to come to Langkawi as their holiday destination.

RUS:  Лангкави является одним из самых красивых тропических островов в Малайзии. Он был центром достопримечательностей не потому, что имеет безналоговый статус, а из-за своей природной красоты, не тронутой внешним миром . Именно поэтому многие люди предпочитают приезжать отдыхать на о. Лангкави

( Лангкави является одним из самых красивых тропических островов в Малайзии. Он был центром достопримечательностей туристам не потому, что его безналоговый статус, но для большинства из-за своей природной красотой, которая не была тронута от внешнего мира . Таким образом, из-за этих причин, многие люди предпочитают приезжать на Лангкави отдыхать. )

To have a perfect holiday would be everyone’s dream but the only thing that stands in their way is financial ability @ ‘eco-NO-money’. A perfect holiday is to spend time having a picnic on a beach with only you, your loved ones, friends & nobody else. A perfect holiday is to have a special dinner @ the most unlikely locations with spectacular views & beautiful environment. It is also to not have to worry about finding your way so as not to get lost, to be able to talk in a foreign language so as to feel like you touch the culture. Above all to not worry about the amount of money that you have to spend to make your dream holiday come true. Yes, some people have been blessed with a lot of money but why must money be the means for you to be able to have your dream holiday.

RUS : Мечта каждого иметь идеальный отдых, но единственное, что стоит на пути это финансовые возможности "eco-NO-money" .Идеальный праздник- провести пикник на пляже вместе с вашими близкими и друзьями .Идеальный отдых - это специальный ужин в самых неожиданных местах с захватывающими видами красивой природы. Отдых это - не беспокоиться о поиске пути, чтобы не заблудиться, чтобы быть в состоянии говорить на иностранном языке, чтобы прикоснуться к культуре той страны, которую вы решили посетить, чтобы не беспокоиться о количестве потраченных на это денег. Конечно у всех нас разные мечты. Но кто сказал, что осуществление Вашей мечты должно быть дорогим удовольствием?

BG:  Идеалният отпус-това е мечта за всеки един,но единствена пречка както винаги това е финансовите възможности и т.н. "еко-НО-мани". Идеалният празник, разходка на плажа и пикник и то само за вас , за вашите близки и приятели и никой друг. Идеалната почивка- това е специална вечеря  на най-необичайните места с невероятни панорами  и красива природа. Почивката също така е - да не се притеснявате за нищо- да не търсите на пътища за да не се загубите,да не се притеснявате че не говорите местният език за да имате възможността да се докоснете до местната култура .Най-вече да не се притеснявате от голямата сума която е неоходима да пръснете за да направите вашата почивка мечта. Да някой хора са късметлии и имат много пари,но защо е нужно много пари  за да направите вашата почивка МЕЧТА????

ENG : That’s when 3Escape steps in. Friends were able to enjoy a worry-free picnic on a private beach with their own personal cook to prepare the best local dishes on the beach. From starters to desserts to hot Chamomile Chinese tea & hookah as closure. The whole trip started with a magical tour through the mangrove forest with so many wonders displayed in front of their eyes. From there they move on to venture through the Bat Cave with stories of magic & legend. After that they were taken to an isolated island for their private picnic. They had fresh hot food & drinks, a good swim in the crystal clear water & a romantic walk on the deserted lagoon. If you think the minute they stepped into the boat to go back is the end to their ‘holiday picnic’ well, think again. All the way back they witnessed a show of colours in the sky. 2 rainbows to start with & ended with a spectacular display of blue, gold, orange, pink & silver sky & oh yeah… a sunset. Their day ended with a visit to a local night market where they managed to savour a lot of local delicacies. To be honest, they only paid a mere RM250.00 per person everything included. Not a bottle of mineral water @ a stop at a floating restaurant because the boatman wanted some commissions without guarantee the food will be as good as the money that you paid. 3Escape treated them not as a customer but as a guest & a friend. That’s what holiday is all about.

 RUS : Вот как выглядит 3еscape - Друзья были в состоянии наслаждаться беззаботным пикником на частном пляже с личным поваром , который приготовил лучшие блюда местной кухни на пляже. Закуски , десерт с горячим китайским чаем и кальян.

Поездка началась с магического тура через мангровые леса с очень многими чудесами . Оттуда они перемещались через пещеру летучих мышей , попутно узнавая малазийские истории, мифы и легенды, к маленькому острову ,где для них был устроен незабываемый пикник. Купание в кристально чистой воде, прогулки по пустынным лагунам оставили неизгладимый след в их памяти. Но это не всё! На обратном пути они стали свидетелями великолепного действа, которое устроила сама природа. Две радуги сплелись воедино ,устроив настоящий фейерверк цветов. Синий, золотой, оранжевый, розовый и серебряный цвета –это и есть палитра знаменитого лангкавского заката!!!

Их день закончился посещением местного ночной рынка , где они смогли насладиться многими местными деликатесами.

Конечно вас интересует материальная сторона вопроса. Чтобы быть честным скажу, что они платили только RM250.00 c человека и все было включено. Другие компании делают тур на много дороже и вы получаете только бутылку минеральной воды и вас кормят на плавучем ресторане, потому что лодочник получает некоторые комиссионные из ресторана в котором нет гарантии, что пища будет так хороша , как деньги, которые вы заплатили.  3Escape рассматривает ВАС не как клиента, а как нашего гостя и друга. Так должен выглядеть долгожданный отдых !

BG: Ето как изглежда 3scape - нашите приятели  блаженно се наслаждаваха на пикник на самотен остров заедно с тяхният "личен  готвач",който им приготви най-доброто от  местната кухня и то буквално беше приготвено на плажа. Като започнем от закуски и основни ястия и стигнем до десерт  с горещ китайски чай и наргиле. Цялото пътешествие започна с магическите мангрови гори пълни с много чудеса. След това пътуването се допълва от  многобройните обитатели на мангровите гори,много легенди и предания. След това нашите приятели доплуваха до малък остров с пясъчен плаж за да се насладят на частен пикник. Имаше свежи и горещи напитки и ястия ,къпане в кристално чистата вода и разходка по безлюдната лагуна. Ако вие помислите ,че след като те седнаха в лодката след пикника за да се върнат обратно и  с това свърши магията.......то вие се лъжете.  Имаше  разноцветно небесно шоу- в небето между облаците се появиха 2 дъги като за начало на шоуто ,а след това  облаците и небето се приляха в невероятен каламбур от синьо,златисто,оранжево,розово и сребристо-  ...........О , да започна известният във цял свят ЗАЛЕЗ  над остров Лангкави- ТОВА БЕШЕ КАТО В ПРИКАЗКА.

Техният ден завърши с посещение на "нощният маркет",където те имаха възможността  да се насладят на много от местните деликатеси. Ако трябва да сме честни те заплатиха само 250 ренгит ( местна валута) на човек и всичко беше включено в цената. Други фирми правят почти подобни турове,но много по скъпи и вие получавате само бутилка минерална вода и вашият обяд е на плаващият ресторант ( рибната ферма) понеже капитаните получават комисионна ако водят там клиенти. Няма гаранция,че за тези пари които плащате, храната ще бъде така добре приготвена ,както е приготвена ИМЕННО за вас. 3scape Ви приема не като клиент,а като наш гост и приятел. ТАКА ТРЯБВА ДА ИЗГЛЕЖДА ВАШАТА ОТПУСКА И ПОЧИВКА.

Language is not a barrier, culture is to be shared & holiday is a fond memory that will last. 

Made possible by: 

3 Tiga Info F1rst

(Working partner of 3 (t.i.g.a))